".. v procesu zakydávání Stalina a obelhávání mas byl zaveden minimálně jeden nový důležitý termín: "stalinizmus". Termín to není nový, použil ho už Trocký v polovině 30. let, ale nikdo ho za všechny ty roky antistalinské a poté antisocialistické propagandy ani v nejmenším vědecky nevysvětlil. Mimochodem, první vysvětlení termínu "stalinizmus" bylo dáno... v interview francouzských novin L'Humanité s Gorbačovem v roce 1986: "Stalinizmus - promluvil tehdejší vůdce Komunistické strany - je koncept, vymyšlený nepřáteli komunizmu a široce využitý na očernění Sovětského svazu a socialismu jako takového." Rozumem neuchopitelné! To řekl ten, který proti rozšíření toho konceptu ve vlastní zemi neudělal nic, protože... brzy otevřeně zradil Sovětský svaz i socialismus jako takový. "
Jurij I. Muchin - Pomluvený Stalin (* Мухин Ю.И... Оболганный Сталин. (2010) Сборник)
První část překladu: Pomluvený Stalin.pdf (161 kB)
Stalin před smrtí řekl: Ja viem, že po mojej smrti na môj hrob nahádžu kopu špiny, no vietor histórie ju neľútostne rozpráši!
Toto je malý příspěvek v této věci.
Poznámka: ne se vším napsaným Muchinem souhlasím, ale fakta a data mluví sama za sebe. Například, ano, to není překlep, SSSR za Stalina byla země, kde mohl mít dělník větší plat než ministr vlády. Teprve Chruščov zavedl tzv. "uravnilovku", kdy všichni dostávali stejně bez ohledu na kvalitu a množství odvedené práce, což byl velmi účinný nástroj demoralizace.
To nejdůležitější, co se Stalinovi podařilo, to ale Muchin nezmiňuje - vychovat celou generaci nebo generaci a půl lidí, pro které byly hlavními hodnotami schopnosti a morální kvality, nikoliv peníze, prestiž nebo společenské postavení. Ti lidé pracovali na budoucnost a vážili si těch, kdo byli společnosti užiteční. To byl ten hlavní "kapitál", se kterým Rusko vydrželo ještě 40 let, než se vyčerpal.
PS. Ke změně názvu: kniha se v originále jmenuje Оболганный Сталин (Obolgannyj Stalin), tzn. "Obelhaný Stalin".
"Obelhaný" v smyslu jako "obezděný = obklopený zdí", "obelhaný = obklopený lží".
Ke změně názvu: kniha se v originále jmenuje Оболганный Сталин (Obolgannyj Stalin), tzn. "Obelhaný Stalin".
"Obelhaný" v smyslu jako "obezděný = obklopený zdí", "obelhaný = obklopený lží".
Další část překladu: