Ako čítať Putina

Z každodenného počúvania vreskotu na tému "Putinopustil" som už chorý a unavený. Aby som nemusel zakaždým písať komentár k vystúpeniam prezidenta, rozhodol som sa uverejniť jednoduchý návod ako čítať Putina. Ideme na to!

Závažná pripomienka:
Skutočná politika a skutočný život sa málo podobajú na to, ako ich predstavujú milovníkom zlých ruských seriálov a tupých holywoodskych bojových filmov. Hrozby rozbitou papuľou alebo odtrhnutou hlavou, verejné nadrapovanie sa - to je úroveň provincionálneho burana alebo veľmi hlúpeho provincionálneho papaláša, ale nie kádrového spolupracovníka tajných služieb alebo hlavy štátu. Tí, ktorí sa domáhajú, aby Putin v hlavnom vysielacom čase vyhlásil niečo na spôsob "Amerika! Vydaj nám Ukrajinu, inak utopíme Washington v krvi a potom vystrojíme jadrovú apokalypsu", sa musia postaviť do usporiadaného zástupu a ísť sa liečiť z detinskosti. Dúfam, že po 1. septembri sa početnosť takýchto "expertov" na internete mierne zníži, aj keď i medzi odrastenejšími volmi je príliš veľa infantilov.

A teraz samotný návod. Na to, aby sme pochopili zmysel Putinovych vystúpení, je nevyhnutné ku každej vete doplniť zázračnú formulku "inak bude horšie". Vo všeobecnosti, algoritmus, spôsob práce politickej stratégie nášho prezidenta je dávno rozlúštený:
1. Putin predloží kompromis, výhodný kompromis
2. Partner odmietne kompromis
3. Situácia sa rýchlo zhoršuje pre druhú stranu rozhovoru a zlepšuje sa pre Putina
4. Putin predloží kompromis, ale už s menej výhodnými podmienkami

Proces sa opakuje dovtedy, kým kompromis nie je prijatý alebo kým sa partner nezadávi kravatou.

Teraz podľa tohto kľúča čítame Putinove vyhlásenia:

"Treba sa pousilovať dosiahnuť realizáciu toho plánu, na ktorom sme sa dohovorili, inak bude horšie..."

"Treba bezprostredne pristúpiť k podstatným obsiahlym rozhovorom, nie však o technických otázkach, ale o otázkach politickej organizácie spoločnosti a štátnosti na juhovýchode Ukrajiny s cieľom bezpodmienečne zabezpečiť zákonné záujmy ľudí, ktorí tam žijú, lebo inak bude horšie..."

Tak, a to je celý návod. Prajem vám príjemné čítanie alebo sledovanie Putinovych rozhovorov.

(amatérsky preklad - Náhodný okoloidúci)