Pokusila som sa prelozit tento list, pretoze ma pre mna silny emocny odkaz. Toto by si mali precitat aj nasi pani policajti...
Odkaz slovinského policajta: "Nechcem bit suseda, ktorý je hladný, dávam dole štít a helmu...
Slovinske noviny "Delo" publikovali list slovinského policajta, ktorý sa odmietol postaviť proti protestujúcim.
Ten, kto kradne chlieb a rožky nie je zlodej, ale hladný, povedal policajným orgánom.
Odkaz slovinského policajta: "Nechcem bit suseda, ktorý je hladný, dávam dole štít a helmu...
Slovinske noviny "Delo" publikovali list slovinského policajta, ktorý sa odmietol postaviť proti protestujúcim.
Ten, kto kradne chlieb a rožky nie je zlodej, ale hladný, povedal policajným orgánom.
"Milí policajti, kolegovia, priatelia, otcovia a matky slovinských detí, keď bola vojna, tam bolo násilie, v nej sme úspešne obránili Slovinsko, chceli sme iba nezávislosť a lepší život, ale teraz sme v pasci, vo väzení slovinských politikov, v diktatúre Janeza Janše, antisociálne vyšinutého človeka.
A tak sme sa stali súčasťou slovinského povstania, ktoré má dve strany. Prvá strana je národ, ktorý chce vykoreniť totalitnú diktatúru, zatiaľ čo druhá strana má niekoľko nenásytných materialistov, ktorí zabúdajú, že sme slovinskí ľudia. A my ľudia, ktorí sme srdcom a krvou Slovinci, nedáme Slovinsko politickej elite.
Nemôžem uveriť, že slovinská polícia sa stále viac zaujíma o "zločin", ktorý zahŕňa krádež pečiva a chleba, ktoré sú základnými životnými potrebami. Títo ľudia nie sú zlodeji a zločinci, majú hlad! Robia to, aby prežili. V tejto krajine sa už nedá žiť. Títo hladní ľudia sú odsúdení. A politici, vládnuca elita a starostovia nie. Takže odkazujem nadriadeným: Som stále človek, stále viem, čo je správne a čo je zlé. Dokonca aj keď si dám helmu, vestu a držím pendrek.
Aj keď mi prikážete, nechcem udrieť hladného suseda! Odkazujem všetkým politikom naľavo aj napravo. Nikdy viac nechcem udrieť ľudí, ktorí protestujú! Nechcem biť hladných ľudí, ktorí sú hladní kvôli vašej neschopnosti! Nechcem biť ľudí, ktorí sú v práve. Nechcem biť hladného suseda, syna, otca, matku, sestru...!
Nechcem tak robiť na rozkaz!
A čo ty, drahý kolega?
Nie som politicky angažovaný. Píšem to preto, že môj 5-ročný syn bude oslavovať narodeniny. Povedal som mu, že si nemôže pozvať kamarátov. Vzhľadom k tomu, že nemáme peniaze, aj keď moja žena a ja sme vzdelaní. Bol smutný, plakal. Sľúbil som mu, že budúci rok už bude mať veľkú oslavu. A ja som určite klamal. Musel som, pretože som videl jeho slzy...Musel som klamať svojmu dieťaťu kvôli neschopnej vláde, kvôli diktátorskej politike, ktorá neberie ohľad na svojich pracovníkov.
Napísal som tento list pre nás obyčajných ľudí. Dávam dole štít, prilbu, ignorujem príkaz, som súčasťou vás, milí ľudia! "
http://www.vesti-online.com/Vesti/Ex-YU/274986/Slovenacki-policajac-Necu-da-bijem-gladnog-suseda-spustam-stit-i-skidam-kacigu
A tak sme sa stali súčasťou slovinského povstania, ktoré má dve strany. Prvá strana je národ, ktorý chce vykoreniť totalitnú diktatúru, zatiaľ čo druhá strana má niekoľko nenásytných materialistov, ktorí zabúdajú, že sme slovinskí ľudia. A my ľudia, ktorí sme srdcom a krvou Slovinci, nedáme Slovinsko politickej elite.
Nemôžem uveriť, že slovinská polícia sa stále viac zaujíma o "zločin", ktorý zahŕňa krádež pečiva a chleba, ktoré sú základnými životnými potrebami. Títo ľudia nie sú zlodeji a zločinci, majú hlad! Robia to, aby prežili. V tejto krajine sa už nedá žiť. Títo hladní ľudia sú odsúdení. A politici, vládnuca elita a starostovia nie. Takže odkazujem nadriadeným: Som stále človek, stále viem, čo je správne a čo je zlé. Dokonca aj keď si dám helmu, vestu a držím pendrek.
Aj keď mi prikážete, nechcem udrieť hladného suseda! Odkazujem všetkým politikom naľavo aj napravo. Nikdy viac nechcem udrieť ľudí, ktorí protestujú! Nechcem biť hladných ľudí, ktorí sú hladní kvôli vašej neschopnosti! Nechcem biť ľudí, ktorí sú v práve. Nechcem biť hladného suseda, syna, otca, matku, sestru...!
Nechcem tak robiť na rozkaz!
A čo ty, drahý kolega?
Nie som politicky angažovaný. Píšem to preto, že môj 5-ročný syn bude oslavovať narodeniny. Povedal som mu, že si nemôže pozvať kamarátov. Vzhľadom k tomu, že nemáme peniaze, aj keď moja žena a ja sme vzdelaní. Bol smutný, plakal. Sľúbil som mu, že budúci rok už bude mať veľkú oslavu. A ja som určite klamal. Musel som, pretože som videl jeho slzy...Musel som klamať svojmu dieťaťu kvôli neschopnej vláde, kvôli diktátorskej politike, ktorá neberie ohľad na svojich pracovníkov.
Napísal som tento list pre nás obyčajných ľudí. Dávam dole štít, prilbu, ignorujem príkaz, som súčasťou vás, milí ľudia! "
http://www.vesti-online.com/Vesti/Ex-YU/274986/Slovenacki-policajac-Necu-da-bijem-gladnog-suseda-spustam-stit-i-skidam-kacigu
.
Iveta K.